محمد شهاب
دراويشى سوبر
عدد المساهمات : 1783
نقاط : 12572
تاريخ التسجيل : 11/02/2010
العمر : 34
 www.ismaily1924.com
 |  موضوع: استياء فى الإسماعيلي من تصريحات المدير الفنى .. وفوتا يلقى باللوم على الترجمة  السبت يناير 15, 2011 1:06 pm | |
| استياء فى الإسماعيلي من تصريحات المدير الفنى .. وفوتا يلقى باللوم على الترجمة
أثارت تصريحات المدير الفنى الهولندى للإسماعيلي مارك فوتا فى صحيفة الأهرام أمس، استياء بالغ داخل أعضاء مجلس إدارة النادى الإسماعيلي، خاصة بإعلانه عدم موافقته على إعارة أحمد على للهلال السعودى والاستغناء عن عدد آخر من اللاعبين بسبب الأزمة المالية، بالإضافة إلى تصريحاته حول عدم حصوله على راتبه هو وجهازه المعاون منذ عدة شهور.
وأبلغت إدارة النادى الإسماعيلي مارك فوتا رفضها لهذه التصريحات، خاصة وأنها جاءت مخالفة لما تم الاتفاق عليه من قبل بخصوص الاستغناء عن بعض اللاعبين، وقد رد المدير الفنى بأنه لم يقل هذا الكلام بالتحديد محملاً المسئولية لعدم الدقة فى الترجمة وعدم وجود مترجم خاص به....يذكر أن الأستاذ الزميل سيد إبراهيم الذى أجرى الحوار مع فوتا معروف عنه إجادته للغاة الإنجليزية بشكل كبير.
وكان الحوار الذى نشرته صحيفة الأهرام جاء بالنص التالى :
فى حوار لصحيفة "الأهرام" فى عددها الأسبوعى الصادر اليوم الجمعة، فتح الهولندى مارك فوتا المدير الفني للاسماعيلي فى حواره مع الأستاذ الزميل سيد إبراهيم، حقيبة الاسرار وتحدث بصراحة عن الأوضاع الحالية داخل النادي والضغوط التي يتعرض لها بسبب الازمة المالية كما حدد شروط الفوز بالدوري.
ويري تحقيقه يحتاج إلي معجزة كما انتقد ما يدور في قطاع الناشئين باعتباره منجم مواهب كما وصف نظرة الجماهير لمانويل جوزيه المدير الفني للأهلي بأنه سيكون مثل "هاري بوتر" وكان معه هذا الحوار:
ــ ما هي أسباب حالة اللغط الشديد التي تدور في النادي في الوقت الراهن؟
{ بداية الاسماعيلي ناد كبير ولديه من اللاعبين ما يؤهله ان يكون الفريق رقم1 أ و2 في مصر ولكن من المستحيل ان تحقق أفضل النتائج اذا كان اللاعبون يتحدثون عن مستحقاتهم المالية.
ــ هل وجود نظام مالي داخل النادي يساعد في حل المشاكل؟
{ نعم فاذا ما اراد الاسماعيلي الفوز بالبطولات فيجب ان يكون لديه نظام مالي جيد مثل أندية سموحة والجونة والمقاصة ووادي دجلة وبتروجت والشرطة وانبي والانتاج والاهلي والمصري.
ــ وماذا تعني بالنظام المالي الجيد؟
{ اعني عندما يحقق الفريق الفوز فلابد من الحصول علي المكافآت بصورة فورية ولكن الحال الآن لا يتوقف علي اللاعبين فقط, فأنا لم أحصل علي راتبي منذ شهرين ومكافآت الفوز في 5 مباريات والادارة تكتفي بالقول مفيش مشكلة وبكره ان شاء الله ـ نطقها بالعربية كما لم يحصل طارق ابو الليل ود. مجدي الباز علي رواتبهما من5 شهور والادهي ان عماد سليمان واشرف خضر مازالت لهما مستحقات منذ الموسم الماضي.
ــ ولكن الاسماعيلي يضم أفضل اللاعبين الآن في مصر؟
{ هذا صحيح ولكن الفوز بالدوري في مصر يحتاج الي معجزة لان هناك4 اسباب لذلك اولها المشاكل المالية والثاني ان الاسماعيلي ليس ناديا قاهريا كما ان الاهلي والزمالك يلعبان علي ارضهما اكثر من اي ناد آخر واستطيع ان اجزم ان الدوري المصري هو الدوري الوحيد في العالم الذي لايلعب فيه فريق نصف مبارياته علي ارضه والنصف الاخر خارج ملعبه كما ان الاهلي والزمالك لهما اوجه دعم كثيرة ولاتوجد لدينا ميزانية حتي الموجودة لدي المصري.
ــ هل يعني ذلك انك تعرضت لضغوط للاستغناء عن لاعبين بعينهم؟
{ نعم تعرضت للضغوط للموافقة علي رحيل أحمد علي بالرغم من انني اسعي للحفاظ علي جميع اللاعبين المميزين, واعترضت بشدة علي رحيله ولكن في النهاية أنا جزء من منظومة الاسماعيلي, واتمني من بعض اعضاء مجلس الادارة أن يكون تركيزهم علي حل مشاكل قطاع الناشئين بدلا من التركيز علي نقد الفريق.
ــ عودة جوزية للاهلي هل تثير قلقك؟
{ أنا لا أخشي الأهلي أو الزمالك ولكني احترم جوزيه فهو يتمتع بكاريزما والجميع يتوقع ان يكون هاري بوتر هذا الموسم بالرغم من ان الموقف صعب امامه بسبب وجود اندية مثل الاسماعيلي والزمالك وانبي.
ــ وماهي الرسالة التي تريد ان توجهها للجميع؟
{ أقول للادارة والجمهور في بعض الاحيان من الصعب العمل في مناخ معين وان الجميع يتوقع ان الفريق يمكنه تحقيق الفوز باستمرار وهو مالايحدث مع الاندية العالمية كما اود من الادارة ان تحل المشاكل المادية في اسرع وقت.
. | |
|
